تقول هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إنها ستواصل خطتها لإنتاج تعليق صوتي باستخدام الذكاء الاصطناعي في وثائقي سيُعرض قريبًا.
قامت شركة البث البريطانية بتعيين المغنية سارة بويزر لأداء الصوت الخلفي لفيلم وثائقي حول شخصية مشهورة غير معلنة. تشتهر بويزر بدورها على خشبة المسرح في الموسيقى “ماما ميا!” وكانت قد استعانت بها بي بي سي سابقًا في عام 2019 لأداء دورين في بودكاست “دكتور هو: إرث الزمان”.
لكن بويزر قالت فيما يتعلق بهذا المشروع الأخير، إنها تلقت بريدًا إلكترونيًا يقول: “لقد حصلنا على موافقة من هيئة الإذاعة البريطانية لاستخدام الصوت المُولد بالذكاء الاصطناعي، لذا لا نحتاج إلى سارة بعد الآن”، والذي شاركته على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.
وصفت بويزر اللقطة بـ “المتزنة”، وأضافت إشارة في تعليقها إلى كل من هيئة الإذاعة البريطانية ونقابة العمال البريطانية للمؤدين.
و صرحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في بيان لها إلى بويزر، وفي الوقت نفسه، أكدت أنها ستواصل استخدام الذكاء الصناعي للمشروع:.
“نحن نعكف على إنتاج فيلم وثائقي شديد الحساسية، يشمل مشاركًا يقترب من نهاية حياته وأصبح الآن غير قادر على الكلام. لقد عملنا بشكل وثيق مع أسرته لاستكشاف الطريقة الأمثل لتمثيل صوت المشارك في نهاية الفيلم عندما تُقرأ كلمات كتبوها،” حسبما ورد في البيان. “وفي هذه الظروف الخاصة جدًا وبالأخذ في الاعتبار رغبات الأسرة، وافقنا على استخدام الذكاء الاصطناعي في جزء قصير من الفيلم لإعادة إنشاء صوت لم يعد بالإمكان سماعه الآن. وسيتم توضيح ذلك بوضوح ضمن الفيلم.”
أطلقت “إكويتي” إشارة تحذير بخصوص استخدام الذكاء الاصطناعي في المجالات الفنية ضمن حملة بدأت في أبريل 2022. لم تتناول النقابة بعد مسألة الذكاء الاصطناعي مباشرةً في أي اتفاق مع الاستوديوهات. ومن الجدير بالذكر أن المملكة المتحدة لا تضع أي قوانين تحظر هذه التكنولوجيا.
رداً على الوضع، أصدرت نقابة ممثلي الشاشة-الاتحاد الأمريكي لفنانين التلفزيون والإذاعة بياناً حول الذكاء الاصطناعي في اليوم نفسه الذي نشر فيه بويزر تدوينته. أبرمت النقابة الأمريكية اتفاقيات للحماية بنجاح مع أمازون/إم جي إم، أبل، إن بي سي يونيفرسال، ديزني/أي بي سي/فوكس، نتفليكس، باراماونت/سي بي إس، سوني، ووارنر براذرز. يتطلب عقدها أن يوافق أعضاؤها على أي استخدام لصورهم قبل تنفيذ تقنيات الذكاء الاصطناعي.
“في رأينا، يجب على الشركات التي تقوم ببناء نماذج الذكاء الاصطناعي أن تقوم بذلك فقط بموافقة، ومع تعويض عادل للمبدعين عن عملهم”، هذا ما ذكره دنكان كرابتري-أيرلاند، المفاوض الرئيسي في نقابة SAG-AFTRA. “وإذا لم يحدث ذلك، أعتقد أننا سنُخوض نقاشاً آخر حول ما إذا كان يجب تصحيح ذلك من خلال قوانين جديدة أو طرق أخرى.”
سبق لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن أصدرت أفلامًا وثائقية عن دوللي بارتون، كارول كينج، وليزو، ولديها فيلم وثائقي قادم عن كيرت كوبين. لم تعلن الهيئة عن موعد الإصدار لهذا الفيلم الوثائقي الأخير.
